غريغوريوس الملطي ( ابن العبري ) ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

398

مختصر تاريخ الدول ( تاريخ مختصر الدول ) ( فارسى )

حقيقت آشكار نشود فرمان نبرد نمىدهيم . اين راه صلاح كه در آن گام نهاده‌ايم ، و يا اگر خود در اصلاح حال خود كوشيده‌ايم ، به سبب مواعظ و اندرزهاى شيخ الاسلام قدوة العارفين كمال الدين عبد الرحمان است . او بهترين ياور ما در امور دينى است . و اين نامه رحمت خداوند است كسى را كه خداى را بخواند ، و خشم خداوند است بر كسى كه از او اعراض ورزد و نافرمانىاش كند . همچنين اقضى القضاة قطب الدين و اتابك بهاء الدين را ، كه از ثقات اين دولت قاهره‌اند ، فرستاديم تا طريقت و روش كار ما را به شما بشناسانند و مواردى را كه در اين نامه سنت نيكوى ما را در بر دارد و سود مسلمانان در آن است توضيح دهند و به اثبات رسانند . بيان داشته‌ايم كه خداوند چشم بصيرت ما را به اسلام گشوده است و اسلام بر آنچه قبل از آن بوده برتر آمده است . خداوند در دل ما چنان افكند كه از پى حق و اهل حق رويم و چون ما را به تقديم وسايل و اسباب نيكخواهى دعوت فرموده است چنان كنيم كه نشانه‌هاى نعم پروردگار بر تمامى مردم نمودار شود . و همچون گذشته ، از آن بى نصيب نمانند . كه « كُلَّ يَوْمٍ هُوَ في شَأْنٍ » 55 : 29 « 715 » ( هر روز را كارى است ويژهء آن روز ) . و هر كه براى اين دعوى دليلى خواهد كه سبب اعتماد شود و حجتى خواهد كه او را به مرادش برساند پس به آثار نيك ما و اخلاق ستودهء ما ، كه خبرش در همه جا پراكنده شده و اثرش در همه جا آشكار شده ، بنگرد ، كه ما به توفيق خداى تعالى پرچمهاى دين را برافراشتيم و در هر كار دين را پيش چشم داشتيم و نواميس شريعت محمدى را به سياق قانون عدل احمدى از روى اجلال و تعظيم اقامه كرديم و دلهاى مردمان را غرق سرور گردانيديم و از هر كس مرتكب گناهى شده بود عفو كرديم و بر هر بدى كه با ما شده بود قلم بخشايش كشيديم و گفتيم « عَفَا الله عَمّا سَلَفَ » 5 : 95 « 716 » ( خداوند گناهان گذشته را عفو كرده است ) . نخست به اصلاح امور اوقاف مسلمانان ، از مساجد و مشاهد و مدارس ، پرداختيم و به تعمير بقاع و رباطهاى ويران روى آورديم و كوشيديم تا در آمد آنها به موجب عوايد قديمشان بر طبق شروط واقف به مستحق آن داده شود . و نگذاشتيم بابت آنچه [ پس از وقف ] احداث و بر اصل موقوفات افزوده شده است سهمى طلب شود ، گفتيم كه هيچ كس را حق آن نيست كه در آنچه در آغاز در وقفنامه مقرر شده تغييرى بدهد . همچنين به بزرگداشت امر حج و تجهيز حجاج و تأمين راههاى آن و به راه انداختن قوافل